Le Jauge d’épaisseur ultrasonique et de précision par ultrasons de la gamme Elcometer NDT MTG et PTG sont idéales pour mesurer et enregistrer les épaisseurs de matériaux comprises entre 0.2 mm (0.008″) et 500 mm (20″).
- Structure de menu multilingue simple d’emploi
- Robuste, résistant aux chocs, à l’eau et à la poussière équivalent IP54
- Ecran couleur lumineux avec rétroéclairage permanent
- Capteur de lumière ambiante avec luminosité réglable
- Ecran TFT 6 cm (2,4″) résistant aux solvants et à la rayure
- Touches d’analyse larges
- Alimentation par prise USB via PC
- Actualisation du logiciel de la jauge via ElcoMaster ®
- Garantie de la jauge: 2 ans
| Simple | Les jauges de mesure d’épaisseur par ultrasons de la gamme MTG & PTG ont été spécialement conçues pour leur facilité d’utilisation, de calibration et de création de rapports d’inspection |
| Précises | Les gammes de produits MTG et PTG ont une précision de mesure de ±1% sur l’ensemble de leur plage de mesure. Des mesures précises et répétables peuvent être prises sur des surfaces lisses, rugueuses, courbes, et avec ou sans revêtement. Le témoin de stabilité donne une indication visuelle de la puissance et fiabilité du signal ultrasonique. |
| Performantes | Les modèles MTG2 et MTG4 ont un taux de répétition mesure fixe de 4 Hz (4 mesures par seconde); en revanche, les jauges MTG6, PTG6, MTG8 & PTG8 ont des taux de répétition variables de 4, 8 et 16 Hz (4, 8 ou 16 mesures par seconde) au choix de l’utilisateur. |
| Puissantes | Les jauges MTG6, MTG8 & PTG8 ont une fonction acquisition de données. Le modèle MTG6 permet de mémoriser 1 500 mesures dans un lot unique ; les modèles MTG8 & PTG8 peuvent enregistrer 100 000 mesures dans un maximum de 1 000 lots séquentiels ou de type ‘Grille’ avec intitulé alpha-numérique. Ils sont compatibles avec les logiciels ElcoMaster® et ElcoMaster® Mobile App ; les données peuvent être transférées par liaison USB ou Bluetooth® directement sur PC ou appareils mobiles équipés d’iOS* ou Android™ pour la création instantanée de rapports d’inspection. |
| Solides | Grâce à leur écran résistant aux solvants et à la rayure, et à leur boitier étanche, robuste et résistant aux chocs (étanchéité à l’eau et à la poussière équivalent IP54),les jauges des gammes MTG & PTG sont adaptées aux environnements les plus sévères. |
Explication des modes de mesure
Les jauges MTG & PTG de la gamme Elcometer NDT possèdent plusieurs modes de mesure destinés à aider
l’utilisateur à réaliser une mesure d’épaisseur la plus précise possible. Les modes disponibles varient d’un modèle à l’autre ; de manière générale, leur nombre augmente avecle niveau de gamme de la jauge.
| Mode Écho – Pulsé (P-E) | Idéal pour la détection de cratères et de défauts, ce mode mesure l’épaisseur totale de la base de la sonde à la limite de densité du matériau (généralement la face opposée). |
| Mode Écho – Écho (E-E) | Idéal pour mesurer les matériaux les plus fins compris entre 0.15-10.15 mm (0.006 – 0.4″),le mode Echo-Echo mesure l’épaisseur de la surface du matériau jusqu’à la limite de densité de celui-ci (généralement la face opposée). |
| Mode Écho – Écho ThruPaint™ (E-E) | Egalement connu sous le terme ThruPaint™, ce mode permet de mesurer l’épaisseur du matériau du dessus de la surface à la limite de densité du matériau (généralement la face opposée) en faisant abstraction de l’épaisseur de revêtement. Pour utiliser le mode Écho-Écho ThruPaint™, une sonde d’épaisseur à amortissement élevé est nécessaire.required. |
| Interface Écho (I-E) | Conçu pour des mesures de haute précision, le mode Interface-Écho affiche l’épaisseur totale du dessus de la surface à la limite de densité du matériau. |
| Mode Plastique (PLAS) | Ce mode est utilisé pour mesurer des plastiques très fins. Il nécessite l’utilisation d’un accessoire spécial, une ligne à retard en graphite. |
| Mode Vélocité (VM) | Le mode Vélocité mesure la vitesse de propagation du son dans les matériaux. Il est idéal pour déterminer l’homogénéité d’un matériau ou d’un alliage, ainsi que la vélocité appropriée pour la calibration d’un matériau. |
Lecture des écrans
Les jauges Elcometer NDT MTG & PTG possèdent plusieurs modes de mesure pour que l’utilisateur puisse choisir celui le mieux adapté à son application. Les modes disponibles varient d’un modèle à l’autre; de manière générale, leur nombre augmente avec le niveau de gamme de la jauge.
Jauge d’épaisseur ultrasonique
 |
Affichage | Toutes les jauges sont équipées d’un écran couleur LCD entièrement personnalisable, résistant aux solvants et à lab rayure. Elles incluent les modes de mesure suivants: Écho- Pulsé (P-E), Écho-Écho ThruPaint™ (E-E),Interface Écho (I-E),Plastique (PLAS) et Vélocité (pour plus d’informations sur les modes de mesure, voir page 3). Il existe plusieurs unités de mesure selon le mode de mesure sélectionné. Le témoin de stabilité indique clairement la puissance et la fiabilité du signal ultrasonore. |
 |
Mode Scan | Une fois ce mode activé, l’utilisateur peut balayer de larges surfaces; la jauge prend des mesures à un taux de 16 Hz (16 mesures par seconde). Pendant chaque phase de scan, la jauge affiche l’épaisseur actuelle ainsi qu’une barre graphique analogique indiquant l’épaisseur par rapport à une valeur nominale et des limites éventuellement définies par l’utilisateur; si une mesure est en-dehors de ces limites, un signal visuel et sonore retentit. Lorsque la sonde est retirée de la surface, les valeurs d’épaisseur moyenne, mini et maxi s’affichent, ce qui fait du mode scan un outil idéal pour vérifier l’uniformité globale d’un échantillon.
|
 |
Graphe de séquence | Un graphe de tendance des 20 dernières mesures indique les variations d’épaisseur du matériau sur la zone testée. Le graphe est mis à jour à chaque nouvelle mesure; chaque valeur située en dehors des limites définies apparait en rouge pour permettre à l’utilisateur d’identifier facilement les zones où la corrosion peut être présente ou les zones de sur-épaisseur. |
 |
Statistiques à l’écran | L’utilisateur peut choisir d’afficher un maximum de 8 paramètres statistiques au choix parmi le nombre de mesures (n),la valeur maxi, mini et moyenne (Hi, Lo, x¯ ),l’écart type (σ),les valeurs de limite haute et basse, et la plage |
|
Mode Vélocité | Le mode Vélocité mesure la vitesse de propagation du son dans des matériaux. Il est idéal pour déterminer l’homogénéité d’un matériau ou d’un alliage, ainsi que la vélocité appropriée pour lacalibration d’un matériau |
 |
Lecture B-Scan | Le B-Scan basé sur le temps, transversal en deux dimensions fournit une vue graphique du matériau testé idéale pour les analyses en profondeur. Le zoom du B-Scan peut être réglé en automatique ou défini par l’utilisateur pour une analyse détaillée d’une zone précise. |
 |
Mode Différentiel | Une fois la valeur d’épaisseur nominale définie par l’utilisateur, la jauge affiche la valeur mesurée ainsi que l’écart par rapport à la valeur nominale pour aider à repérer les zones où l’épaisseur du matériau est inférieure ou supérieure aux spécifications |
 |
Barre graphique | Elle représente de manière analogique la valeur actuellement mesurée ainsi que la valeur maxi (Hi), mini (Lo) et la moyenne (x¯). Le graphe est automatiquement mis à jour à chaque nouvelle mesure. |
 |
Mode Plastique |
Ce mode est spécialement conçu pour la mesure de plastiques très fins. |
Jauge d’épaisseur ultrasonique
| Model Number | MTG8 | |||
| Part Number (with transducer)1 | MTG8BDL-TXC | |||
| Part Number (gauge only) | MTG8BDL | |||
| Limits: 40 definable audible & visual pass/fail warnings | ■ | |||
| Measurement Rate | 4, 8, 16Hz2 | |||
| Measurement Mode | Range3 | Accuracy4 | ||
| Pulsed Echo (P-E) | 0.63-500mm (0.025-20”) | ±0.05mm (0.63-9.99mm) ±0.5% (10.00-500.00mm) |
±0.004” (0.025-0.393”) ±0.5% (0.394-20.00”) |
■ |
| Echo Echo ThruPaint (E-E) | 2.54-20.00mm (0.100-0.787”) |
±0.05mm (2.54-9.99mm) ±0.5% (10.00-20.00mm) |
±0.004” (0.100-0.393”) ±0.5% (0.394-0.787”) |
■ |
| Velocity Mode (VM) | 1,250-10,000m/s (0.0492-0.3937in/µs) | ■ | ||
| Measurement Units | ||||
| mm or inches | ■ | |||
| m/s, inch/µs | ■ | |||
| Repeatability / Stability Indicator | ■ | |||
| Display Mode | ||||
| Reading | ■ | |||
| Selected statistics | ■ | |||
| Scan thickness bar graph | ■ | |||
| Run Chart | ■ | |||
| Readings and Differential | ■ | |||
| B-Scan cross sectional display | ■ | |||
| Selectable Reading Resolution | ||||
| Lo; 0.1mm, 0.01 Inch, 10m/s, or 0.001 in/μs | ■ | |||
| Hi; 0.01mm, 0.001 Inch, 1m/s, or 0.0001 in/μs | ■ | |||
| Statistics | ||||
| Number of readings,n; Mean average, x¯ ; Standard deviation, σ. |
■ | |||
| Lowest reading, Lo; Highest reading, Hi | ■ | |||
| Low / high limit value | ■ | |||
| Reading Range Value | ■ | |||
| Nominal Value | ■ | |||
| Number of readings below low limit | ■ | |||
| Number of readings above high limit | ■ | |||
| Calibration Options | ||||
| Zero (using the integral zero disc) | ■ | |||
| 1 – point | ■ | |||
| 2 – point | ■ | |||
| Material selection; 39 preset materials | ■ | |||
| Factory; resets to the factory calibration | ■ | |||
| Velocity (speed of sound) | ■ | |||
| Known thickness value | ■ | |||
| Calibration Features | ||||
| Calibration lock; with optional PIN Lock | ■ | |||
| Test calibration feature | ■ | |||
| Calibration memories: 3 programmable memories | ■ | |||
| Measurement outside calibration warning | ■ | |||
| Data Logging | ||||
| Number of readings | 100,000 | |||
| Number of batches | 1,000 | |||
| Sequential batching | ■ | |||
| Grid batching | ■ | |||
| Fixed batch size mode; with batch linking | ■ | |||
| Obstruct entry; add ‘obst’ into grid location | ■ | |||
| Delete last reading | ■ | |||
| Date & time stamp | ■ | |||
| Review, clear & delete batches | ■ | |||
| Alpha numeric batch names; user definable | ■ | |||
| Batch review graph | ■ | |||
| Data Output | ||||
| USB to PC | ■ | |||
| Bluetooth® to PC, Android™ & iOS devices | ■ | |||
| ElcoMaster® software | ■ | |||
| Transducer Probe Type | ||||
| Dual Element | ■ | |||
| Auto Transducer Recognition | ■ | |||
| Auto V-path Correction | ■ | |||
| Battery Type5 | 2 x AA | |||
| Battery Life5Alkaline: 15 hours Lithium: 28 hours | ■ | |||
| Operating Temperature -10 to 50° (14 to 122°F) | ■ | |||
| Size (w x h x d) 145 x 73 x 37mm (5.7 x 2.84 x 1.46″) | ■ | |||
| Gauge Weight (including batteries) | 210g (7.4oz) | |||
Le Jauge d’épaisseur ultrasonique et de précision par ultrasons de la gamme Elcometer NDT MTG et PTG sont idéales pour mesurer et enregistrer les épaisseurs de matériaux comprises entre 0.2 mm (0.008″) et 500 mm (20″).
- Structure de menu multilingue simple d’emploi
- Robuste, résistant aux chocs, à l’eau et à la poussière équivalent IP54
- Ecran couleur lumineux avec rétroéclairage permanent
- Capteur de lumière ambiante avec luminosité réglable
- Ecran TFT 6 cm (2,4″) résistant aux solvants et à la rayure
- Touches d’analyse larges
- Alimentation par prise USB via PC
- Actualisation du logiciel de la jauge via ElcoMaster ®
- Garantie de la jauge: 2 ans
| Simple | Les jauges de mesure d’épaisseur par ultrasons de la gamme MTG & PTG ont été spécialement conçues pour leur facilité d’utilisation, de calibration et de création de rapports d’inspection |
| Précises | Les gammes de produits MTG et PTG ont une précision de mesure de ±1% sur l’ensemble de leur plage de mesure. Des mesures précises et répétables peuvent être prises sur des surfaces lisses, rugueuses, courbes, et avec ou sans revêtement. Le témoin de stabilité donne une indication visuelle de la puissance et fiabilité du signal ultrasonique. |
| Performantes | Les modèles MTG2 et MTG4 ont un taux de répétition mesure fixe de 4 Hz (4 mesures par seconde); en revanche, les jauges MTG6, PTG6, MTG8 & PTG8 ont des taux de répétition variables de 4, 8 et 16 Hz (4, 8 ou 16 mesures par seconde) au choix de l’utilisateur. |
| Puissantes | Les jauges MTG6, MTG8 & PTG8 ont une fonction acquisition de données. Le modèle MTG6 permet de mémoriser 1 500 mesures dans un lot unique ; les modèles MTG8 & PTG8 peuvent enregistrer 100 000 mesures dans un maximum de 1 000 lots séquentiels ou de type ‘Grille’ avec intitulé alpha-numérique. Ils sont compatibles avec les logiciels ElcoMaster® et ElcoMaster® Mobile App ; les données peuvent être transférées par liaison USB ou Bluetooth® directement sur PC ou appareils mobiles équipés d’iOS* ou Android™ pour la création instantanée de rapports d’inspection. |
| Solides | Grâce à leur écran résistant aux solvants et à la rayure, et à leur boitier étanche, robuste et résistant aux chocs (étanchéité à l’eau et à la poussière équivalent IP54),les jauges des gammes MTG & PTG sont adaptées aux environnements les plus sévères. |
Explication des modes de mesure
Les jauges MTG & PTG de la gamme Elcometer NDT possèdent plusieurs modes de mesure destinés à aider
l’utilisateur à réaliser une mesure d’épaisseur la plus précise possible. Les modes disponibles varient d’un modèle à l’autre ; de manière générale, leur nombre augmente avecle niveau de gamme de la jauge.
| Mode Écho – Pulsé (P-E) | Idéal pour la détection de cratères et de défauts, ce mode mesure l’épaisseur totale de la base de la sonde à la limite de densité du matériau (généralement la face opposée). |
| Mode Écho – Écho (E-E) | Idéal pour mesurer les matériaux les plus fins compris entre 0.15-10.15 mm (0.006 – 0.4″),le mode Echo-Echo mesure l’épaisseur de la surface du matériau jusqu’à la limite de densité de celui-ci (généralement la face opposée). |
| Mode Écho – Écho ThruPaint™ (E-E) | Egalement connu sous le terme ThruPaint™, ce mode permet de mesurer l’épaisseur du matériau du dessus de la surface à la limite de densité du matériau (généralement la face opposée) en faisant abstraction de l’épaisseur de revêtement. Pour utiliser le mode Écho-Écho ThruPaint™, une sonde d’épaisseur à amortissement élevé est nécessaire.required. |
| Interface Écho (I-E) | Conçu pour des mesures de haute précision, le mode Interface-Écho affiche l’épaisseur totale du dessus de la surface à la limite de densité du matériau. |
| Mode Plastique (PLAS) | Ce mode est utilisé pour mesurer des plastiques très fins. Il nécessite l’utilisation d’un accessoire spécial, une ligne à retard en graphite. |
| Mode Vélocité (VM) | Le mode Vélocité mesure la vitesse de propagation du son dans les matériaux. Il est idéal pour déterminer l’homogénéité d’un matériau ou d’un alliage, ainsi que la vélocité appropriée pour la calibration d’un matériau. |
Lecture des écrans
Les jauges Elcometer NDT MTG & PTG possèdent plusieurs modes de mesure pour que l’utilisateur puisse choisir celui le mieux adapté à son application. Les modes disponibles varient d’un modèle à l’autre; de manière générale, leur nombre augmente avec le niveau de gamme de la jauge.
Jauge d’épaisseur ultrasonique
|
Affichage | Toutes les jauges sont équipées d’un écran couleur LCD entièrement personnalisable, résistant aux solvants et à lab rayure. Elles incluent les modes de mesure suivants: Écho- Pulsé (P-E), Écho-Écho ThruPaint™ (E-E),Interface Écho (I-E),Plastique (PLAS) et Vélocité (pour plus d’informations sur les modes de mesure, voir page 3). Il existe plusieurs unités de mesure selon le mode de mesure sélectionné. Le témoin de stabilité indique clairement la puissance et la fiabilité du signal ultrasonore. |
|
Mode Scan | Une fois ce mode activé, l’utilisateur peut balayer de larges surfaces; la jauge prend des mesures à un taux de 16 Hz (16 mesures par seconde). Pendant chaque phase de scan, la jauge affiche l’épaisseur actuelle ainsi qu’une barre graphique analogique indiquant l’épaisseur par rapport à une valeur nominale et des limites éventuellement définies par l’utilisateur; si une mesure est en-dehors de ces limites, un signal visuel et sonore retentit. Lorsque la sonde est retirée de la surface, les valeurs d’épaisseur moyenne, mini et maxi s’affichent, ce qui fait du mode scan un outil idéal pour vérifier l’uniformité globale d’un échantillon.
|
|
Graphe de séquence | Un graphe de tendance des 20 dernières mesures indique les variations d’épaisseur du matériau sur la zone testée. Le graphe est mis à jour à chaque nouvelle mesure; chaque valeur située en dehors des limites définies apparait en rouge pour permettre à l’utilisateur d’identifier facilement les zones où la corrosion peut être présente ou les zones de sur-épaisseur. |
|
Statistiques à l’écran | L’utilisateur peut choisir d’afficher un maximum de 8 paramètres statistiques au choix parmi le nombre de mesures (n),la valeur maxi, mini et moyenne (Hi, Lo, x¯ ),l’écart type (σ),les valeurs de limite haute et basse, et la plage |
|
|
Mode Vélocité | Le mode Vélocité mesure la vitesse de propagation du son dans des matériaux. Il est idéal pour déterminer l’homogénéité d’un matériau ou d’un alliage, ainsi que la vélocité appropriée pour lacalibration d’un matériau |
|
Lecture B-Scan | Le B-Scan basé sur le temps, transversal en deux dimensions fournit une vue graphique du matériau testé idéale pour les analyses en profondeur. Le zoom du B-Scan peut être réglé en automatique ou défini par l’utilisateur pour une analyse détaillée d’une zone précise. |
|
Mode Différentiel | Une fois la valeur d’épaisseur nominale définie par l’utilisateur, la jauge affiche la valeur mesurée ainsi que l’écart par rapport à la valeur nominale pour aider à repérer les zones où l’épaisseur du matériau est inférieure ou supérieure aux spécifications |
|
Barre graphique | Elle représente de manière analogique la valeur actuellement mesurée ainsi que la valeur maxi (Hi), mini (Lo) et la moyenne (x¯). Le graphe est automatiquement mis à jour à chaque nouvelle mesure. |
|
Mode Plastique |
Ce mode est spécialement conçu pour la mesure de plastiques très fins. |
Jauge d’épaisseur ultrasonique
| Model Number | MTG8 | |||
| Part Number (with transducer)1 | MTG8BDL-TXC | |||
| Part Number (gauge only) | MTG8BDL | |||
| Limits: 40 definable audible & visual pass/fail warnings | ■ | |||
| Measurement Rate | 4, 8, 16Hz2 | |||
| Measurement Mode | Range3 | Accuracy4 | ||
| Pulsed Echo (P-E) | 0.63-500mm (0.025-20”) | ±0.05mm (0.63-9.99mm) ±0.5% (10.00-500.00mm) |
±0.004” (0.025-0.393”) ±0.5% (0.394-20.00”) |
■ |
| Echo Echo ThruPaint (E-E) | 2.54-20.00mm (0.100-0.787”) |
±0.05mm (2.54-9.99mm) ±0.5% (10.00-20.00mm) |
±0.004” (0.100-0.393”) ±0.5% (0.394-0.787”) |
■ |
| Velocity Mode (VM) | 1,250-10,000m/s (0.0492-0.3937in/µs) | ■ | ||
| Measurement Units | ||||
| mm or inches | ■ | |||
| m/s, inch/µs | ■ | |||
| Repeatability / Stability Indicator | ■ | |||
| Display Mode | ||||
| Reading | ■ | |||
| Selected statistics | ■ | |||
| Scan thickness bar graph | ■ | |||
| Run Chart | ■ | |||
| Readings and Differential | ■ | |||
| B-Scan cross sectional display | ■ | |||
| Selectable Reading Resolution | ||||
| Lo; 0.1mm, 0.01 Inch, 10m/s, or 0.001 in/μs | ■ | |||
| Hi; 0.01mm, 0.001 Inch, 1m/s, or 0.0001 in/μs | ■ | |||
| Statistics | ||||
| Number of readings,n; Mean average, x¯ ; Standard deviation, σ. |
■ | |||
| Lowest reading, Lo; Highest reading, Hi | ■ | |||
| Low / high limit value | ■ | |||
| Reading Range Value | ■ | |||
| Nominal Value | ■ | |||
| Number of readings below low limit | ■ | |||
| Number of readings above high limit | ■ | |||
| Calibration Options | ||||
| Zero (using the integral zero disc) | ■ | |||
| 1 – point | ■ | |||
| 2 – point | ■ | |||
| Material selection; 39 preset materials | ■ | |||
| Factory; resets to the factory calibration | ■ | |||
| Velocity (speed of sound) | ■ | |||
| Known thickness value | ■ | |||
| Calibration Features | ||||
| Calibration lock; with optional PIN Lock | ■ | |||
| Test calibration feature | ■ | |||
| Calibration memories: 3 programmable memories | ■ | |||
| Measurement outside calibration warning | ■ | |||
| Data Logging | ||||
| Number of readings | 100,000 | |||
| Number of batches | 1,000 | |||
| Sequential batching | ■ | |||
| Grid batching | ■ | |||
| Fixed batch size mode; with batch linking | ■ | |||
| Obstruct entry; add ‘obst’ into grid location | ■ | |||
| Delete last reading | ■ | |||
| Date & time stamp | ■ | |||
| Review, clear & delete batches | ■ | |||
| Alpha numeric batch names; user definable | ■ | |||
| Batch review graph | ■ | |||
| Data Output | ||||
| USB to PC | ■ | |||
| Bluetooth® to PC, Android™ & iOS devices | ■ | |||
| ElcoMaster® software | ■ | |||
| Transducer Probe Type | ||||
| Dual Element | ■ | |||
| Auto Transducer Recognition | ■ | |||
| Auto V-path Correction | ■ | |||
| Battery Type5 | 2 x AA | |||
| Battery Life5Alkaline: 15 hours Lithium: 28 hours | ■ | |||
| Operating Temperature -10 to 50° (14 to 122°F) | ■ | |||
| Size (w x h x d) 145 x 73 x 37mm (5.7 x 2.84 x 1.46″) | ■ | |||
| Gauge Weight (including batteries) | 210g (7.4oz) | |||
