L’Enregistreur de température des aliments RTR-600 est un enregistreur de température des aliments qui est efficace pour la gestion de la température conforme à la norme HACCP pour la sécurité alimentaire.
Cet enregistreur de température des aliments sans fil est un moyen simple mais efficace de suivre la température et d’assurer la sécurité des aliments et des liquides. En outre, une seule pression sur le bouton REC permet d’enregistrer toutes les données de mesure : température, heure de la mesure, utilisateur, article et résultat du jugement..
Choisissez parmi les modèles suivantes :
Enregistreur de température des aliments | capteur à pointe courte et pointue
Enregistreur de données de température pour aliments | Capteur à pointe longue et ronde
Enregistreur de température à cœur des aliments | Capteur à pointe ronde longue avec câble
Enregistreur de temperature pour les aliments | Capteur à pointe courte et pointue avec câble
Enregistrement simple par simple pression
Une seule pression sur un bouton enregistre toutes vos données de mesure : température, heure, utilisateur, élément et résultat du jugement.
Conception étanche et résistante à l’huile
Il est conçu pour être submersible avec un indice IP68 et possède une construction résistante à l’huile.
Deux types à choisir
Il existe deux types de capteurs de température : un capteur de type tige droite (unité monobloc) et un capteur de type câble-poignée (facile à mesurer la température dans la vapeur).
Chaque type existe en deux longueurs : une plus courte avec un bout pointu pour poignarder les aliments et une plus longue à bout rond.
Collecter des données avec le RTR500BW
Les données enregistrées peuvent être collectées périodiquement par une unité RTR500BW via une communication sans fil, et envoyées automatiquement au service WebStorage de T&D. De même, il est également possible de télécharger manuellement les données directement sur un PC.
Système de charge sans contact spécialisé
La station d’accueil de charge de batterie vendue séparément (RTR-600BD) peut charger simultanément deux unités. Par conséquent, à pleine charge, les unités peuvent fonctionner en continu pendant 24 heures.
Par exemple : * Pour effectuer des réglages, la communication USB peut également être utilisée.
Cependant, la batterie ne peut pas être chargée par l’alimentation du bus USB.
Avertissements de limite supérieure et inférieure
Si une mesure dépasse une limite définie, la lampe rouge s’allume sur l’unité principale.
Enregistrement des éléments de mesure et des utilisateurs
Le logiciel fourni permet d’enregistrer facilement les éléments de mesure et les utilisateurs, ainsi que, de créer des groupes de travail.
Utilisation avec les enregistreurs de données de la série RTR500B
Le RTR-602 peut être utilisé avec les enregistreurs de données de la série RTR500B pour créer un système de gestion permettant de suivre la température globale pendant toutes les phases de préparation des aliments ; et tout cela avec une seule unité de base.
Après tout, en utilisant le RTR500BW comme unité de base, les données seront produites au format XML pour être envoyées au serveur FTP désigné. Les spécifications pour XML sont disponibles gratuitement afin que vous puissiez créer un système répondant à vos besoins. Les spécifications de communication pour les RTR500BW et RTR500BC sont également disponibles gratuitement.
En outre, le RTR-600 fait de la sécurité alimentaire un jeu d’enfant et, avec la station de base RTR500BW, les données peuvent être téléchargées automatiquement pour être visualisées depuis un PC ou un appareil mobile.
En conclusion, il est possible de créer des contrôles au sein de votre propre système pour la collecte des données et le rafraîchissement des tableaux d’articles. Veuillez contacter votre distributeur local pour plus de détails sur ces documents de spécification.
Enregistreur de température des aliments – spécifications
|
RTR-602S / 602L / 602ES / 602EL |
|
|
Canaux de mesure |
Temperature 1ch |
|
Capteur |
Platinum Resistance Pt1000 |
|
Unités de mesure |
°C, °F |
|
Gamme de mesure |
-60 to 250°C |
|
Précision |
±0,5°C de -10 à 150°C
±1.0°C à -60 à -10°C, 150 à 250°C |
|
Résolution de la mesure |
0.1°C |
|
Réactivité |
Constante de temps thermique : Constante de temps thermique : Environ 12 secondes (dans l’air) Environ 2 secondes (dans l’eau agitée) Temps de réponse (90%) : Environ 60 sec. (dans l’air) Environ 3 secondes (dans l’eau agitée) |
|
Intervalle de mesure / d’affichage |
0.5 sec. |
|
Articles d’enregistrement |
Température, durée de la mesure, utilisateur, élément, résultat du jugement |
|
Capacité d’enregistrement |
1,800 lectures |
|
Mode d’enregistrement |
Sans fin (écrasement des données les plus anciennes lorsque la capacité est pleine) |
|
Éléments de l’écran LCD |
Température, date et heure actuelles, utilisateur, élément, niveau de la batterie, etc. |
|
Interfaces de communication |
Communication sans fil à courte portée Gamme de fréquences : 902 à 928MHz Puissance RF : 7mW
Portée de transmission : Environ 50 mètres (si sans obstacle et direct) Communication optique |
|
Temps de communication |
Temps de téléchargement des données (pour 1 800 lectures) : Environ 2 minutes Il faut ajouter 30 secondes supplémentaires pour chaque répétiteur. (*1) |
|
Puissance |
Deux piles AAA Ni-MH incluses (système de chargement sans contact) (*2) |
|
Autonomie de la batterie |
Environ 24 heures (pour un fonctionnement continu avec le rétro-éclairage toujours allumé) |
|
Dimensions |
H 181.3 mm × W 53.5 mm × D 53.5 mm (excluding sensor) Sensor Length: Short type 135 mm, Long type 310 mm Cable Length: 900 mm |
|
Poids |
RTR-602S (Short Sensor) Approx. 200 g RTR-602L (Long Sensor) Approx. 210 g RTR-602ES (Cable Type Short Sensor) Approx. 250 g RTR-602EL (Cable Type Long Sensor) Approx. 260 g |
|
Environnement d’exploitation |
De -10 à 60°C |
|
Capacité d’étanchéité |
IP68: Submersible |
|
Accessoires |
Ensemble manuel (garantie incluse) |
|
Unités de base / répéteurs compatibles |
Unités de base : RTR500BW / 500BC (*3),RTR-500NW / 500AW / 500 (*3) Répéteurs : RTR500BC, RTR-500 |
Spécifications pour la batterie charge dock
|
Station de charge de batterie RTR-600BD |
|
|
Puissance |
AC Adaptor AD-05A3 |
|
Tension d’entrée |
5V 2A |
|
Interface de communication |
USB / Communication optique (pour la configuration) |
|
Méthode de chargement |
Système de charge sans contact de type induction électromagnétique |
|
Temps de charge (*4) |
Approx. 70 minutes |
|
Courant de charge |
700 mA (typique) par unité distante |
|
Dimensions |
H 198.3 mm × W 136 mm × D 56.6 mm (including protrusions) |
|
Poids |
Approx. 330 g |
|
Environnement opérationnel |
Température : 0 à 40°C Humidité : 90%RH ou moins (sans condensation) |
|
Accessories |
Adaptateur secteur AD-05A3, câble USB Mini-B US-15C, vis de fixation murale x 3, manuel d’utilisation (garantie incluse)*1 : Lorsque le RTR500BW est utilisé comme unité de base et le RTR500BC comme répéteur. Selon les conditions, cela peut prendre jusqu’à 2 minutes supplémentaires. |
*2 : Une station de charge de batterie (RTR-600BD) doit être achetée séparément.
*3 : Les clients souhaitant utiliser le RTR500BC ou le RTR-500 en tant qu’unité de base doivent contacter leur distributeur local pour obtenir les spécifications du protocole de communication afin d’écrire leur propre logiciel.
écrire votre propre logiciel.
*4 : Il s’agit du temps estimé pour effectuer une charge complète après l’apparition du message d’avertissement de charge de la batterie. Si le corps de l’unité à distance chauffe et que la charge de la batterie s’arrête temporairement, le temps de charge sera plus long.
Les spécifications énumérées ci-dessus sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Toutefois, les spécifications énumérées ci-dessus sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Pour en savoir plus, consultez le Manuel d’instruction / Guide de démarrage rapide
L’Enregistreur de température des aliments RTR-600 est un enregistreur de température des aliments qui est efficace pour la gestion de la température conforme à la norme HACCP pour la sécurité alimentaire.
Cet enregistreur de température des aliments sans fil est un moyen simple mais efficace de suivre la température et d’assurer la sécurité des aliments et des liquides. En outre, une seule pression sur le bouton REC permet d’enregistrer toutes les données de mesure : température, heure de la mesure, utilisateur, article et résultat du jugement..
Choisissez parmi les modèles suivantes :
Enregistreur de température des aliments | capteur à pointe courte et pointue
Enregistreur de données de température pour aliments | Capteur à pointe longue et ronde
Enregistreur de température à cœur des aliments | Capteur à pointe ronde longue avec câble
Enregistreur de temperature pour les aliments | Capteur à pointe courte et pointue avec câble
Enregistrement simple par simple pression
Une seule pression sur un bouton enregistre toutes vos données de mesure : température, heure, utilisateur, élément et résultat du jugement.
Conception étanche et résistante à l’huile
Il est conçu pour être submersible avec un indice IP68 et possède une construction résistante à l’huile.
Deux types à choisir
Il existe deux types de capteurs de température : un capteur de type tige droite (unité monobloc) et un capteur de type câble-poignée (facile à mesurer la température dans la vapeur).
Chaque type existe en deux longueurs : une plus courte avec un bout pointu pour poignarder les aliments et une plus longue à bout rond.
Collecter des données avec le RTR500BW
Les données enregistrées peuvent être collectées périodiquement par une unité RTR500BW via une communication sans fil, et envoyées automatiquement au service WebStorage de T&D. De même, il est également possible de télécharger manuellement les données directement sur un PC.
Système de charge sans contact spécialisé
La station d’accueil de charge de batterie vendue séparément (RTR-600BD) peut charger simultanément deux unités. Par conséquent, à pleine charge, les unités peuvent fonctionner en continu pendant 24 heures.
Par exemple : * Pour effectuer des réglages, la communication USB peut également être utilisée.
Cependant, la batterie ne peut pas être chargée par l’alimentation du bus USB.
Avertissements de limite supérieure et inférieure
Si une mesure dépasse une limite définie, la lampe rouge s’allume sur l’unité principale.
Enregistrement des éléments de mesure et des utilisateurs
Le logiciel fourni permet d’enregistrer facilement les éléments de mesure et les utilisateurs, ainsi que, de créer des groupes de travail.
Utilisation avec les enregistreurs de données de la série RTR500B
Le RTR-602 peut être utilisé avec les enregistreurs de données de la série RTR500B pour créer un système de gestion permettant de suivre la température globale pendant toutes les phases de préparation des aliments ; et tout cela avec une seule unité de base.
Après tout, en utilisant le RTR500BW comme unité de base, les données seront produites au format XML pour être envoyées au serveur FTP désigné. Les spécifications pour XML sont disponibles gratuitement afin que vous puissiez créer un système répondant à vos besoins. Les spécifications de communication pour les RTR500BW et RTR500BC sont également disponibles gratuitement.
En outre, le RTR-600 fait de la sécurité alimentaire un jeu d’enfant et, avec la station de base RTR500BW, les données peuvent être téléchargées automatiquement pour être visualisées depuis un PC ou un appareil mobile.
En conclusion, il est possible de créer des contrôles au sein de votre propre système pour la collecte des données et le rafraîchissement des tableaux d’articles. Veuillez contacter votre distributeur local pour plus de détails sur ces documents de spécification.
Enregistreur de température des aliments – spécifications
|
RTR-602S / 602L / 602ES / 602EL |
|
|
Canaux de mesure |
Temperature 1ch |
|
Capteur |
Platinum Resistance Pt1000 |
|
Unités de mesure |
°C, °F |
|
Gamme de mesure |
-60 to 250°C |
|
Précision |
±0,5°C de -10 à 150°C
±1.0°C à -60 à -10°C, 150 à 250°C |
|
Résolution de la mesure |
0.1°C |
|
Réactivité |
Constante de temps thermique : Constante de temps thermique : Environ 12 secondes (dans l’air) Environ 2 secondes (dans l’eau agitée) Temps de réponse (90%) : Environ 60 sec. (dans l’air) Environ 3 secondes (dans l’eau agitée) |
|
Intervalle de mesure / d’affichage |
0.5 sec. |
|
Articles d’enregistrement |
Température, durée de la mesure, utilisateur, élément, résultat du jugement |
|
Capacité d’enregistrement |
1,800 lectures |
|
Mode d’enregistrement |
Sans fin (écrasement des données les plus anciennes lorsque la capacité est pleine) |
|
Éléments de l’écran LCD |
Température, date et heure actuelles, utilisateur, élément, niveau de la batterie, etc. |
|
Interfaces de communication |
Communication sans fil à courte portée Gamme de fréquences : 902 à 928MHz Puissance RF : 7mW
Portée de transmission : Environ 50 mètres (si sans obstacle et direct) Communication optique |
|
Temps de communication |
Temps de téléchargement des données (pour 1 800 lectures) : Environ 2 minutes Il faut ajouter 30 secondes supplémentaires pour chaque répétiteur. (*1) |
|
Puissance |
Deux piles AAA Ni-MH incluses (système de chargement sans contact) (*2) |
|
Autonomie de la batterie |
Environ 24 heures (pour un fonctionnement continu avec le rétro-éclairage toujours allumé) |
|
Dimensions |
H 181.3 mm × W 53.5 mm × D 53.5 mm (excluding sensor) Sensor Length: Short type 135 mm, Long type 310 mm Cable Length: 900 mm |
|
Poids |
RTR-602S (Short Sensor) Approx. 200 g RTR-602L (Long Sensor) Approx. 210 g RTR-602ES (Cable Type Short Sensor) Approx. 250 g RTR-602EL (Cable Type Long Sensor) Approx. 260 g |
|
Environnement d’exploitation |
De -10 à 60°C |
|
Capacité d’étanchéité |
IP68: Submersible |
|
Accessoires |
Ensemble manuel (garantie incluse) |
|
Unités de base / répéteurs compatibles |
Unités de base : RTR500BW / 500BC (*3),RTR-500NW / 500AW / 500 (*3) Répéteurs : RTR500BC, RTR-500 |
Spécifications pour la batterie charge dock
|
Station de charge de batterie RTR-600BD |
|
|
Puissance |
AC Adaptor AD-05A3 |
|
Tension d’entrée |
5V 2A |
|
Interface de communication |
USB / Communication optique (pour la configuration) |
|
Méthode de chargement |
Système de charge sans contact de type induction électromagnétique |
|
Temps de charge (*4) |
Approx. 70 minutes |
|
Courant de charge |
700 mA (typique) par unité distante |
|
Dimensions |
H 198.3 mm × W 136 mm × D 56.6 mm (including protrusions) |
|
Poids |
Approx. 330 g |
|
Environnement opérationnel |
Température : 0 à 40°C Humidité : 90%RH ou moins (sans condensation) |
|
Accessories |
Adaptateur secteur AD-05A3, câble USB Mini-B US-15C, vis de fixation murale x 3, manuel d’utilisation (garantie incluse)*1 : Lorsque le RTR500BW est utilisé comme unité de base et le RTR500BC comme répéteur. Selon les conditions, cela peut prendre jusqu’à 2 minutes supplémentaires. |
*2 : Une station de charge de batterie (RTR-600BD) doit être achetée séparément.
*3 : Les clients souhaitant utiliser le RTR500BC ou le RTR-500 en tant qu’unité de base doivent contacter leur distributeur local pour obtenir les spécifications du protocole de communication afin d’écrire leur propre logiciel.
écrire votre propre logiciel.
*4 : Il s’agit du temps estimé pour effectuer une charge complète après l’apparition du message d’avertissement de charge de la batterie. Si le corps de l’unité à distance chauffe et que la charge de la batterie s’arrête temporairement, le temps de charge sera plus long.
Les spécifications énumérées ci-dessus sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Toutefois, les spécifications énumérées ci-dessus sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Pour en savoir plus, consultez le Manuel d’instruction / Guide de démarrage rapide
