Le Gas Tracer est le plus petit moniteur personnel à 4 capteurs de RKI avec une pompe d’échantillonnage intégrée.
Pesant seulement 12,3 onces, il présente de nombreuses caractéristiques qui distinguent le Gas Tracer de la concurrence. Par exemple, il peut surveiller les risques standard de sécurité du gaz pour les opérations de gaz/gazoduc (combustibles LIE, teneur en oxygène, et de monoxyde de carbone), et il dispose également d’un mode de suivi des fuites de CH4 haute sensibilité ppm qui indique jusqu’à 10 ppm.
Il peut également mesurer 100% volume méthane et afficher dynamiquement soit le % LIE, soit le % volume grâce à sa capacité d’auto-réglage.
**Traceur de gaz, 4 capteurs, PPM CH4 / LIE / % volume CH4 / O2 base, avec batterie Li-Ion uniquement avec chargeur 100-240 VAC (batterie alcaline non incluse)**
Gas Tracer introduction
Le Gas Tracer est excellent pour les tests de purge des conduites de gaz et la détection de petites fuites de gaz. Le grand écran LCD du Gas Tracer affiche tous les relevés de gaz, le niveau de la batterie, l’heure actuelle et s’éclaire automatiquement en cas d’alarme. Les autres types d’alarme en mode standard comprennent des alarmes vibrantes, visuelles et sonores qui peuvent être réglées en mode verrouillé ou non verrouillé. Contrôlé par un microprocesseur, le traceur de gaz vérifie en permanence les connexions des capteurs, la faiblesse de la batterie, les problèmes de circuit, le faible débit et les erreurs d’étalonnage. Le Gas Tracer peut fonctionner soit avec une batterie Li-Ion, soit avec une batterie alcaline.
Les piles sont simples à remplacer et ne nécessitent aucun outil pour accéder au compartiment ou au bloc de piles amovible. Les intervalles et les rappels de calibrage et de test de déclenchement sont réglables par l’utilisateur et peuvent être réglés pour déclencher une alarme ou pour bloquer l’utilisateur en dehors du mode de mesure normal une fois la période de calibrage écoulée. Les calibrages peuvent être effectués automatiquement ou individuellement en mode de calibrage unique. Le Gas Tracer est également compatible avec la station d’étalonnage monocanal économique SDM-2012.
Spécifications
| Gaz détecté | Gaz combustibles (Le méthane comme norme) | % Volume Méthane | PPM Méthane |
Oxygène (O2)
|
Carbon Monoxyde (CO)
|
| Détection Principale |
Catalytique combustion
|
Thermal conductivité
|
MOS catalytique
|
Cellule galvanique | Cellule électrochimique |
| Gamme Détection |
0 ~ 100% LEL
|
0 ~ 100% Vol.
|
0 ~ 5000 ppm optionnel 10,000 ppm version de la gamme disponible
|
0 ~ 40% Vol.
|
0 ~ 500 ppm
|
| Déclaration d’exactitude (le plus élevé des deux) |
± 5% de lecture ou ± 2% LEL
|
± 5% de lecture ou ± 2% of full scale
|
± 10% de lecture our ± 50 ppm CH4
|
± 0.5% O2
|
± 5% de lecture ou ± 5 ppm CO
|
| Méthode d’échantillonnage | Pompe d’échantillonnage interne, débit nominal de 0,5 LPM, comprend un filtre hydrophobe | ||||
| Affichage | LCD numérique à 7 segments, rétroéclairage automatique pendant l’alarme | ||||
| Alarmes préréglées (réglable par l’utilisateur) | 1ère alerte 10% LIE 2ème alarme 50% LIE Suralarme 100% LIE | Pas d’alarme pour % Vol. CH4 | Augmenter le ton/l’impulsion lumineuse à mesure que la concentration augmente | Alarme basse 19,5 % Alarme haute 23,5 % Alarme haute 40,0 | 1er 25 ppm 2ème 50 ppm TWA 25 ppm STEL 200 ppm Plus de 500 ppm |
| Types d’alarmes | Mode de suivi des fuites : Alarme sonore/visuelle croissante, change en fonction du niveau de gaz (l’alarme sonore peut être désactivée) Alarmes de gaz : 1ère et 2ème, STEL, TWA (réglable par l’utilisateur) et OVER Alarmes de pannes : Connexion du capteur, batterie faible, débit faible, panne de circuit et erreur d’étalonnage | ||||
| Méthodes d’alarme | Alarmes au gaz : Lumières clignotantes, buzzer à deux tons et vibrations Alarmes de pannes : Lumières clignotantes, affichage des pannes, buzzer intermittent et vibrations | ||||
| Temp. de fonctionnement et humidité | de -20°C à +50°C (-4°F à +122°F) 0 à 95% HR, sans condensation | ||||
| Temps de réponse | Dans les 30 secondes (T90) | ||||
| Fonctionnement continu | Pile alcaline : 15 heures Pile Li-Ion : 10 heures 21°C (70°F) | ||||
| Source d’énergie | Bloc-piles Li-Ion, ou bloc-piles alcalin 3 “AA” ; interchangeable | ||||
| Évaluation de sécurité | ATEX, TIIS, IECEx, CE, ou en option : c CSA nous a classé, comme étant à sécurité intrinsèque. Classe I, division 1, groupes A, B, C, D Remarque : la version ATEX (États-Unis et monde) ou CSA (Canada) doit être précisée lors de la commande. | ||||
| Dimension & Poids | Approx. 143 (H) x 71 (W) x 43 (D) mm (5.6” H x 2.8” W x 1.6” D),approx. 350 g (12.3 onces) | ||||
| Matériel de l’étui | Conception très résistante à la poussière et à l’eau. Plastique blindé contre les RFI avec surmoulage en caoutchouc de protection | ||||
| Contrôles | Cinq boutons : POWER / ENTER, DISPLAY, AIR, RESET, SHIFT | ||||
| Accessoires standard | • Clip de ceinture – Buse en caoutchouc, 2,5″ • Logiciel d’enregistrement des données •Sonde 10″ – Manuel • Carte de référence rapide •Tuyau de 10′ •CD de formation | ||||
| Accessoires optionnels | • Stations d’étalonnage SDM-2012 • Kit d’étalonnage • Batterie Li-Ion •Chargeur CA ou CC • Tuyaux de prélèvement d’échantillons (10′ standard, jusqu’à 50′ max. disponibles) – Mallette de transport | ||||
| Configurations | 1, 2, 3, 4 ou 5 unités de capteurs Options de batteries Li-Ion ou alcalines | ||||
CONSEIL RAPIDE:
Mise en marche du traceur à gaz, mode normal uniquement
La description suivante de la séquence de démarrage du traceur de gaz suppose que les éléments suivants du mode Maintenance sont activés : LNCH BRK, ID DISP, CL RMNDR et BP RMNDR. Si l’un de ces éléments est désactivé, l’écran correspondant n’apparaîtra pas. Cette description suppose également que le mode Trou de barre et le mode Contrôle des fuites ne sont pas actifs.
1. Connectez la buse conique en caoutchouc ou le tuyau d’échantillonnage au raccord d’entrée à connexion rapide du traceur de gaz.
2. Si un tuyau d’échantillonnage est utilisé, vissez la sonde sur le raccord fileté du tuyau d’échantillonnage.
3. Appuyez et maintenez brièvement enfoncé le bouton POWER ENTER. Relâchez le bouton lorsque vous entendez un bip.
4. Si LNCH BRK est activé, l’écran Resume Datalog s’affiche.
5. Si CL RMNDR est activé (réglage d’usine), l’écran qui s’affiche ensuite dépend du réglage de CL EXPRD dans le menu du mode d’entretien (page 146).
6. Si BP RMNDR est activé (réglage d’usine : OFF), l’écran suivant s’affiche en fonction du réglage de BP EXPRD dans le menu du mode d’entretien (page 146).
7. Si ID DISP est activé (voir page 150), l’écran d’identification de l’utilisateur s’affiche pendant quelques secondes, puis l’écran d’identification de la station s’affiche pendant quelques secondes.
8. L’écran de date et heure s’affiche pendant quelques secondes. 9.
9. L’écran de niveau de batterie et de motif d’alarme s’affiche ensuite.
10. L’écran indique ensuite les éléments suivants pendant environ une seconde chacun :
– Valeurs pleine échelle pour tous les canaux
– Point de consigne d’avertissement (alarme de gaz faible) pour tous les canaux.
– Point de consigne d’alarme (alarme de gaz élevé) pour tous les canaux.
– Point de consigne de l’alarme STEL pour le canal CO
– Point de consigne de l’alarme TWA pour le canal CO
11. Si le traceur de gaz subit une défaillance de capteur pendant le démarrage, un écran indiquant le capteur défaillant s’affiche. Dans l’exemple ci-dessous, le capteur de CO est en panne.
12. Le traceur de gaz fonctionne maintenant en mode normal et surveille le gaz en mode mesure. L’écran de fonctionnement normal s’affiche.
RK72029165C / MFR: 72-0291-65-C
Télécharger la fiche technique
Télécharger le manuel d’instructions
Le Gas Tracer est le plus petit moniteur personnel à 4 capteurs de RKI avec une pompe d’échantillonnage intégrée.
Pesant seulement 12,3 onces, il présente de nombreuses caractéristiques qui distinguent le Gas Tracer de la concurrence. Par exemple, il peut surveiller les risques standard de sécurité du gaz pour les opérations de gaz/gazoduc (combustibles LIE, teneur en oxygène, et de monoxyde de carbone), et il dispose également d’un mode de suivi des fuites de CH4 haute sensibilité ppm qui indique jusqu’à 10 ppm.
Il peut également mesurer 100% volume méthane et afficher dynamiquement soit le % LIE, soit le % volume grâce à sa capacité d’auto-réglage.
**Traceur de gaz, 4 capteurs, PPM CH4 / LIE / % volume CH4 / O2 base, avec batterie Li-Ion uniquement avec chargeur 100-240 VAC (batterie alcaline non incluse)**
Gas Tracer introduction
Le Gas Tracer est excellent pour les tests de purge des conduites de gaz et la détection de petites fuites de gaz. Le grand écran LCD du Gas Tracer affiche tous les relevés de gaz, le niveau de la batterie, l’heure actuelle et s’éclaire automatiquement en cas d’alarme. Les autres types d’alarme en mode standard comprennent des alarmes vibrantes, visuelles et sonores qui peuvent être réglées en mode verrouillé ou non verrouillé. Contrôlé par un microprocesseur, le traceur de gaz vérifie en permanence les connexions des capteurs, la faiblesse de la batterie, les problèmes de circuit, le faible débit et les erreurs d’étalonnage. Le Gas Tracer peut fonctionner soit avec une batterie Li-Ion, soit avec une batterie alcaline.
Les piles sont simples à remplacer et ne nécessitent aucun outil pour accéder au compartiment ou au bloc de piles amovible. Les intervalles et les rappels de calibrage et de test de déclenchement sont réglables par l’utilisateur et peuvent être réglés pour déclencher une alarme ou pour bloquer l’utilisateur en dehors du mode de mesure normal une fois la période de calibrage écoulée. Les calibrages peuvent être effectués automatiquement ou individuellement en mode de calibrage unique. Le Gas Tracer est également compatible avec la station d’étalonnage monocanal économique SDM-2012.
Spécifications
| Gaz détecté | Gaz combustibles (Le méthane comme norme) | % Volume Méthane | PPM Méthane |
Oxygène (O2)
|
Carbon Monoxyde (CO)
|
| Détection Principale |
Catalytique combustion
|
Thermal conductivité
|
MOS catalytique
|
Cellule galvanique | Cellule électrochimique |
| Gamme Détection |
0 ~ 100% LEL
|
0 ~ 100% Vol.
|
0 ~ 5000 ppm optionnel 10,000 ppm version de la gamme disponible
|
0 ~ 40% Vol.
|
0 ~ 500 ppm
|
| Déclaration d’exactitude (le plus élevé des deux) |
± 5% de lecture ou ± 2% LEL
|
± 5% de lecture ou ± 2% of full scale
|
± 10% de lecture our ± 50 ppm CH4
|
± 0.5% O2
|
± 5% de lecture ou ± 5 ppm CO
|
| Méthode d’échantillonnage | Pompe d’échantillonnage interne, débit nominal de 0,5 LPM, comprend un filtre hydrophobe | ||||
| Affichage | LCD numérique à 7 segments, rétroéclairage automatique pendant l’alarme | ||||
| Alarmes préréglées (réglable par l’utilisateur) | 1ère alerte 10% LIE 2ème alarme 50% LIE Suralarme 100% LIE | Pas d’alarme pour % Vol. CH4 | Augmenter le ton/l’impulsion lumineuse à mesure que la concentration augmente | Alarme basse 19,5 % Alarme haute 23,5 % Alarme haute 40,0 | 1er 25 ppm 2ème 50 ppm TWA 25 ppm STEL 200 ppm Plus de 500 ppm |
| Types d’alarmes | Mode de suivi des fuites : Alarme sonore/visuelle croissante, change en fonction du niveau de gaz (l’alarme sonore peut être désactivée) Alarmes de gaz : 1ère et 2ème, STEL, TWA (réglable par l’utilisateur) et OVER Alarmes de pannes : Connexion du capteur, batterie faible, débit faible, panne de circuit et erreur d’étalonnage | ||||
| Méthodes d’alarme | Alarmes au gaz : Lumières clignotantes, buzzer à deux tons et vibrations Alarmes de pannes : Lumières clignotantes, affichage des pannes, buzzer intermittent et vibrations | ||||
| Temp. de fonctionnement et humidité | de -20°C à +50°C (-4°F à +122°F) 0 à 95% HR, sans condensation | ||||
| Temps de réponse | Dans les 30 secondes (T90) | ||||
| Fonctionnement continu | Pile alcaline : 15 heures Pile Li-Ion : 10 heures 21°C (70°F) | ||||
| Source d’énergie | Bloc-piles Li-Ion, ou bloc-piles alcalin 3 “AA” ; interchangeable | ||||
| Évaluation de sécurité | ATEX, TIIS, IECEx, CE, ou en option : c CSA nous a classé, comme étant à sécurité intrinsèque. Classe I, division 1, groupes A, B, C, D Remarque : la version ATEX (États-Unis et monde) ou CSA (Canada) doit être précisée lors de la commande. | ||||
| Dimension & Poids | Approx. 143 (H) x 71 (W) x 43 (D) mm (5.6” H x 2.8” W x 1.6” D),approx. 350 g (12.3 onces) | ||||
| Matériel de l’étui | Conception très résistante à la poussière et à l’eau. Plastique blindé contre les RFI avec surmoulage en caoutchouc de protection | ||||
| Contrôles | Cinq boutons : POWER / ENTER, DISPLAY, AIR, RESET, SHIFT | ||||
| Accessoires standard | • Clip de ceinture – Buse en caoutchouc, 2,5″ • Logiciel d’enregistrement des données •Sonde 10″ – Manuel • Carte de référence rapide •Tuyau de 10′ •CD de formation | ||||
| Accessoires optionnels | • Stations d’étalonnage SDM-2012 • Kit d’étalonnage • Batterie Li-Ion •Chargeur CA ou CC • Tuyaux de prélèvement d’échantillons (10′ standard, jusqu’à 50′ max. disponibles) – Mallette de transport | ||||
| Configurations | 1, 2, 3, 4 ou 5 unités de capteurs Options de batteries Li-Ion ou alcalines | ||||
CONSEIL RAPIDE:
Mise en marche du traceur à gaz, mode normal uniquement
La description suivante de la séquence de démarrage du traceur de gaz suppose que les éléments suivants du mode Maintenance sont activés : LNCH BRK, ID DISP, CL RMNDR et BP RMNDR. Si l’un de ces éléments est désactivé, l’écran correspondant n’apparaîtra pas. Cette description suppose également que le mode Trou de barre et le mode Contrôle des fuites ne sont pas actifs.
1. Connectez la buse conique en caoutchouc ou le tuyau d’échantillonnage au raccord d’entrée à connexion rapide du traceur de gaz.
2. Si un tuyau d’échantillonnage est utilisé, vissez la sonde sur le raccord fileté du tuyau d’échantillonnage.
3. Appuyez et maintenez brièvement enfoncé le bouton POWER ENTER. Relâchez le bouton lorsque vous entendez un bip.
4. Si LNCH BRK est activé, l’écran Resume Datalog s’affiche.
5. Si CL RMNDR est activé (réglage d’usine), l’écran qui s’affiche ensuite dépend du réglage de CL EXPRD dans le menu du mode d’entretien (page 146).
6. Si BP RMNDR est activé (réglage d’usine : OFF), l’écran suivant s’affiche en fonction du réglage de BP EXPRD dans le menu du mode d’entretien (page 146).
7. Si ID DISP est activé (voir page 150), l’écran d’identification de l’utilisateur s’affiche pendant quelques secondes, puis l’écran d’identification de la station s’affiche pendant quelques secondes.
8. L’écran de date et heure s’affiche pendant quelques secondes. 9.
9. L’écran de niveau de batterie et de motif d’alarme s’affiche ensuite.
10. L’écran indique ensuite les éléments suivants pendant environ une seconde chacun :
– Valeurs pleine échelle pour tous les canaux
– Point de consigne d’avertissement (alarme de gaz faible) pour tous les canaux.
– Point de consigne d’alarme (alarme de gaz élevé) pour tous les canaux.
– Point de consigne de l’alarme STEL pour le canal CO
– Point de consigne de l’alarme TWA pour le canal CO
11. Si le traceur de gaz subit une défaillance de capteur pendant le démarrage, un écran indiquant le capteur défaillant s’affiche. Dans l’exemple ci-dessous, le capteur de CO est en panne.
12. Le traceur de gaz fonctionne maintenant en mode normal et surveille le gaz en mode mesure. L’écran de fonctionnement normal s’affiche.
RK72029165C / MFR: 72-0291-65-C
Télécharger la fiche technique
Télécharger le manuel d’instructions
