{"id":30569,"date":"2024-07-16T20:49:29","date_gmt":"2024-07-16T20:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/geneqonline.com\/?post_type=product&#038;p=30569"},"modified":"2024-07-17T13:49:15","modified_gmt":"2024-07-17T13:49:15","slug":"echantillonneur-de-sol","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/geneqonline.com\/fr\/product\/echantillonneur-de-sol\/","title":{"rendered":"\u00c9CHANTILLONNEUR DE CAROTTES DE SOL"},"content":{"rendered":"<h2 >EnviroMail 48 Canada &#8211; Pr\u00e9servation au m\u00e9thanol sur le terrain pour les COV dans le sol : technique d&#8217;\u00e9chantillonnage et meilleures pratiques<\/h2>\n<p >Plusieurs \u00e9tudes publi\u00e9es ont \u00e9tabli que les techniques classiques d&#8217;\u00e9chantillonnage du sol avec collecte d&#8217;\u00e9chantillons dans des bocaux peuvent entra\u00eener des pertes significatives de compos\u00e9s organiques volatils (COV) en raison de l&#8217;\u00e9vaporation ou de la biod\u00e9gradation. Par cons\u00e9quent, la conservation au m\u00e9thanol sur le terrain est d\u00e9sormais une pratique courante dans la plupart des provinces et territoires canadiens.<\/p>\n<h3>Exigences r\u00e9glementaires canadiennes<\/h3>\n<p >La conservation du m\u00e9thanol sur le terrain est exig\u00e9e en Ontario depuis juillet 2011 et en Colombie-Britannique depuis novembre 2014, et a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le CCME et l&#8217;Atlantic RBCA en 2016. Le guide des m\u00e9thodes analytiques du CCME a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par la plupart des provinces autres que la Colombie-Britannique et l&#8217;Ontario, notamment l&#8217;Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. La pr\u00e9servation du m\u00e9thanol sur le terrain est utilis\u00e9e pour tester tous les COV dans le sol, ce qui inclut le plus souvent les BTEX (benz\u00e8ne, tolu\u00e8ne, \u00e9thylbenz\u00e8ne et xyl\u00e8nes) et F1 (hydrocarbures p\u00e9troliers C6-C10 du CCME) ou les hydrocarbures p\u00e9troliers volatils (m\u00e9thodes de la Colombie-Britannique et de l&#8217;Atlantic RBCA). Bien que la conservation du m\u00e9thanol sur le terrain pose certains probl\u00e8mes, son utilisation a clairement am\u00e9lior\u00e9 la qualit\u00e9 des donn\u00e9es pour les tests analytiques des COV au Canada. ALS qualifie fortement tous les \u00e9chantillons de sol de COV soumis dans des pots de sol, ce qui est inacceptable pour la plupart des r\u00e9gulateurs canadiens.<\/p>\n<h3>Explication de la conservation du m\u00e9thanol sur le terrain<\/h3>\n<p >Le m\u00e9thanol est un solvant organique miscible \u00e0 l&#8217;eau qui est tr\u00e8s efficace pour extraire les COV du sol. Lorsque le m\u00e9thanol est ajout\u00e9 au sol \u00e0 une concentration suffisante, les COV sont stabilis\u00e9s de deux mani\u00e8res. La perte par \u00e9vaporation est emp\u00each\u00e9e par la dissolution des COV dans le m\u00e9thanol dans un flacon herm\u00e9tiquement ferm\u00e9, et la d\u00e9gradation microbienne est emp\u00each\u00e9e parce que le m\u00e9thanol agit comme un bact\u00e9ricide, ce qui est particuli\u00e8rement important pour les compos\u00e9s aromatiques comme les BTEX, qui peuvent autrement se biod\u00e9grader rapidement. Le rapport optimal entre l&#8217;agent de conservation m\u00e9thanol et la terre humide est d&#8217;environ 2 ml pour 1 gramme, ce qui maximise la quantit\u00e9 de terre extraite (minimisant les limites de d\u00e9tection) tout en limitant la quantit\u00e9 d&#8217;eau pr\u00e9sente dans le m\u00e9thanol provenant de l&#8217;humidit\u00e9 du sol. Si la teneur en eau du m\u00e9thanol est trop \u00e9lev\u00e9e, son pouvoir solvant diminue, en particulier pour les hydrocarbures non polaires comme les alcanes.<\/p>\n<p >Deux probl\u00e8mes se posent lors de l&#8217;utilisation de la conservation au m\u00e9thanol sur le terrain : comment collecter la bonne quantit\u00e9 de sol sur le terrain et comment d\u00e9terminer un poids pr\u00e9cis pour le sol collect\u00e9, sans avoir besoin d&#8217;une balance sur le terrain. Le premier d\u00e9fi est r\u00e9solu par l&#8217;utilisation d&#8217;un dispositif de carottage en plastique jetable (recyclable) sp\u00e9cialement con\u00e7u, qui d\u00e9livre commod\u00e9ment ~ 5 grammes (poids humide) de sol dans le flacon de m\u00e9thanol de terrain en un seul bouchon (ou en 2 bouchons pour les sols tr\u00e8s organiques). Le deuxi\u00e8me d\u00e9fi est relev\u00e9 en utilisant des flacons pr\u00e9-pes\u00e9s (y compris l&#8217;\u00e9tiquette, le bouchon et le m\u00e9thanol) qui sont pr\u00e9-charg\u00e9s avec exactement 10,0 ml de m\u00e9thanol ultra-pur. Lorsque les flacons de m\u00e9thanol contenant les \u00e9chantillons de sol arrivent au laboratoire, les poids apr\u00e8s \u00e9chantillonnage sont mesur\u00e9s et enregistr\u00e9s avec pr\u00e9cision, et la quantit\u00e9 de sol humide dans chaque flacon est calcul\u00e9e par diff\u00e9rence.<\/p>\n<p >L&#8217;humidit\u00e9 du sol est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 partir d&#8217;un bocal s\u00e9par\u00e9, ce qui permet au laboratoire de calculer le poids sec du sol dans le flacon, ainsi que le volume d&#8217;eau (provenant de l&#8217;humidit\u00e9 du sol) qui contribue au volume total de m\u00e9thanol.<\/p>\n<h3>Principales consid\u00e9rations de qualit\u00e9 sur le terrain<\/h3>\n<ul >\n<li>Avant utilisation, conserver les flacons de m\u00e9thanol \u00e0 temp\u00e9rature ambiante ou fra\u00eeche dans un environnement sans COV (c&#8217;est-\u00e0-dire \u00e0 l&#8217;\u00e9cart des vapeurs de solvants ou de carburants).<\/li>\n<li>V\u00e9rifier visuellement le volume de m\u00e9thanol dans chaque flacon \u00e0 l&#8217;aide de la ligne de 10 ml. Jeter les flacons dont le volume de m\u00e9thanol est significativement sup\u00e9rieur ou inf\u00e9rieur \u00e0 la ligne (&gt; ~5%).<\/li>\n<li>Ne pas \u00e9clabousser ou d\u00e9verser de m\u00e9thanol pendant l&#8217;\u00e9chantillonnage et s&#8217;assurer que les bouchons sont bien serr\u00e9s apr\u00e8s l&#8217;\u00e9chantillonnage et qu&#8217;il n&#8217;y a pas de salissure dans les filetages ou sur le joint en t\u00e9flon. La perte de m\u00e9thanol entra\u00eene une erreur dans le calcul du poids des flacons et de la concentration en COV (le laboratoire peut identifier les flacons pr\u00e9sentant des fuites importantes et utilisera d&#8217;autres flacons s&#8217;ils sont disponibles).<\/li>\n<li>Pr\u00e9levez un \u00e9chantillon de sol repr\u00e9sentatif et fra\u00eechement expos\u00e9.<\/li>\n<li>\u00c9viter d&#8217;ajouter des \u00e9tiquettes suppl\u00e9mentaires aux flacons de m\u00e9thanol, qui augmentent le poids du flacon et peuvent masquer le poids \u00e0 vide enregistr\u00e9.<\/li>\n<li>Il est recommand\u00e9 de soumettre un \u00e9chantillon \u00e0 blanc car les flacons de m\u00e9thanol peuvent potentiellement absorber des COV s&#8217;ils sont expos\u00e9s \u00e0 des vapeurs de solvant pendant le stockage ou le transport. Les blancs de d\u00e9clenchement sont obligatoires en Ontario.<\/li>\n<li>Ne jamais stocker ou exp\u00e9dier des \u00e9chantillons de sol qui doivent \u00eatre analys\u00e9s pour le m\u00e9thanol dans une glaci\u00e8re contenant des conservateurs de m\u00e9thanol !<\/li>\n<li>Le temps d&#8217;attente avant l&#8217;analyse apr\u00e8s la conservation du m\u00e9thanol sur le terrain est de 40 jours (14 jours en Ontario).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"div-col-3\">\n<div>\n<img decoding=\"async\" class=\"div-image\" src=\"https:\/\/geneq.com\/image\/catalog\/Produits\/Geneq\/GEEZE5G-00\/GEEZE5G-00-geneq-05.jpg\" style=\"max-width:80%;\"><\/p>\n<p style=\"font-size:14px; line-height:1.7em; margin:5% 0; text-align: center;\">Figure 1. Technique de pr\u00e9l\u00e8vement de carottes de COV dans le sol<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<img decoding=\"async\" class=\"div-image\" src=\"https:\/\/geneq.com\/image\/catalog\/Produits\/Geneq\/GEEZE5G-00\/GEEZE5G-00-geneq-06.jpg\" style=\"max-width:80%;\"><\/p>\n<p style=\"font-size:14px; line-height:1.7em; margin:5% 0; text-align: center;\">Figure 2. Extrusion du bouchon de sol<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<img decoding=\"async\" class=\"div-image\" src=\"https:\/\/geneq.com\/image\/catalog\/Produits\/Geneq\/GEEZE5G-00\/GEEZE5G-00-geneq-07.jpg\" style=\"max-width:80%;\"><\/p>\n<p style=\"font-size:14px; line-height:1.7em; margin:5% 0; text-align: center;\">Figure 3. Quantit\u00e9s d&#8217;\u00e9chantillon correctes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Technique d&#8217;\u00e9chantillonnage optimale<\/h3>\n<ol >\n<li>Porter des lunettes de protection, des gants et des v\u00eatements appropri\u00e9s pour se prot\u00e9ger des \u00e9claboussures accidentelles de m\u00e9thanol. Consulter la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) du m\u00e9thanol avant de l&#8217;utiliser. Remplacer rapidement les gants s&#8217;ils entrent en contact avec le m\u00e9thanol ou des contaminants potentiels.<\/li>\n<li>V\u00e9rifier le volume de m\u00e9thanol \u00e0 l&#8217;aide de la ligne de 10 ml.<\/li>\n<li>Inscrivez les d\u00e9tails de l&#8217;\u00e9chantillon sur l&#8217;\u00e9tiquette.<\/li>\n<li>Procurez-vous un nouvel \u00e9chantillonneur EZE-Core et r\u00e9tractez compl\u00e8tement le piston jusqu&#8217;\u00e0 la position verrouill\u00e9e (tournez compl\u00e8tement dans le sens contraire des aiguilles d&#8217;une montre).<\/li>\n<li>Enlevez les quelques centim\u00e8tres de mat\u00e9riau de surface pour exposer le sol frais, puis pr\u00e9levez rapidement l&#8217;\u00e9chantillon par carottage afin de minimiser les pertes par \u00e9vaporation.<\/li>\n<li>Pressez et tournez fermement le dispositif EZE-Core dans le sol et remplissez la chambre d&#8217;\u00e9chantillonnage pour recueillir ~ 3 cc (~ 5 grammes) de sol humide.<\/li>\n<li>Examinez l&#8217;\u00e9chantillon pr\u00e9lev\u00e9 pour vous assurer qu&#8217;il est ad\u00e9quat et qu&#8217;il ne contient pas de gros cailloux ou de mati\u00e8res \u00e9trang\u00e8res. Le bouchon de terre doit remplir compl\u00e8tement la chambre d&#8217;\u00e9chantillonnage EZE-Core (un l\u00e9ger d\u00e9bordement est acceptable).<\/li>\n<li>Ouvrir la fiole et placer le couvercle \u00e0 l&#8217;envers sur une surface propre.<\/li>\n<li>Placer rapidement mais soigneusement la cartouche EZE-Core \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;ouverture de la fiole. Tenez la fiole \u00e0 45 degr\u00e9s pour r\u00e9duire les \u00e9claboussures. Saisir fermement le piston, le maintenir en position verrouill\u00e9e (\u00e0 fond dans le sens contraire des aiguilles d&#8217;une montre &#8211; pour qu&#8217;il ne tombe pas dans la fiole),puis appuyer sur le piston pour extruder le bouchon de terre dans la fiole.<\/li>\n<li>Pour les sols tr\u00e8s organiques (tourbe ou fondri\u00e8re),r\u00e9p\u00e9ter le processus d&#8217;\u00e9chantillonnage avec la m\u00eame cartouche EZE-Core afin de recueillir deux bouchons de sol par fiole (figure 3).<\/li>\n<li>Retirer la cartouche EZE-Core de la fiole et la reboucher herm\u00e9tiquement (\u00e9viter que de la terre ne s&#8217;accumule sur les filets). Agiter la cuvette si n\u00e9cessaire pour s&#8217;assurer que l&#8217;\u00e9chantillon est immerg\u00e9 dans le m\u00e9thanol.<\/li>\n<li>R\u00e9p\u00e9ter l&#8217;op\u00e9ration pour la deuxi\u00e8me cuvette de m\u00e9thanol en utilisant le m\u00eame \u00e9chantillonneur EZE-Core.<\/li>\n<li>Remplir le pot de sol fourni pour l&#8217;analyse de l&#8217;humidit\u00e9 (peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour la plupart des autres analyses de substances organiques &#8211; voir le Guide de poche ALS pour plus de d\u00e9tails). Exp\u00e9diez au laboratoire avec suffisamment de glace ou de packs de froid pour refroidir \u00e0 \u2264 10\u00b0C pendant le transport.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Aper\u00e7u des r\u00e8gles TMD pour le m\u00e9thanol<\/h3>\n<p >Le m\u00e9thanol est potentiellement dangereux en raison de son inflammabilit\u00e9 et de sa toxicit\u00e9. Son transport au Canada est r\u00e9gi par le R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (TMD) de Transports Canada. L&#8217;exp\u00e9dition de m\u00e9thanol par voie terrestre en quantit\u00e9s limit\u00e9es est relativement simple. La quantit\u00e9 limit\u00e9e de m\u00e9thanol s&#8217;applique lorsqu&#8217;un contenant ext\u00e9rieur (p. ex. une glaci\u00e8re) est \u2264 30 kg et que les contenants int\u00e9rieurs (p. ex. des fioles de m\u00e9thanol) sont chacun \u2264 1 L. Pour les exp\u00e9ditions terrestres en quantit\u00e9 limit\u00e9e, la certification TMD et les d\u00e9clarations de l&#8217;exp\u00e9diteur pour les marchandises dangereuses ne sont pas requises, bien qu&#8217;une formation soit importante pour comprendre les r\u00e8gles relatives \u00e0 l&#8217;emballage et au marquage. L&#8217;emballage ext\u00e9rieur (au minimum) doit \u00eatre marqu\u00e9 du carr\u00e9 blanc\/noir de la quantit\u00e9 limit\u00e9e (figure 5, \u00e0 droite). Les exigences relatives \u00e0 l&#8217;exp\u00e9dition de m\u00e9thanol par voie a\u00e9rienne sont plus \u00e9tendues et sont d\u00e9crites dans le manuel de r\u00e9glementation des marchandises dangereuses de l&#8217;Association internationale du transport a\u00e9rien (IATA). Pour les exp\u00e9ditions par voie a\u00e9rienne, une formation et une certification TMD sont requises. Les quantit\u00e9s except\u00e9es peuvent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9es par voie a\u00e9rienne sans d\u00e9claration de l&#8217;exp\u00e9diteur si le volume total de m\u00e9thanol par glaci\u00e8re est \u2264 500 ml (c&#8217;est-\u00e0-dire 50 flacons x 10 ml),et si le volume maximal par r\u00e9cipient int\u00e9rieur est \u2264 30 ml. L&#8217;emballage des envois par avion doit comprendre suffisamment de mat\u00e9riel absorbant pour contenir tout le m\u00e9thanol en cas de d\u00e9versement, et doit porter une \u00e9tiquette indiquant la quantit\u00e9 except\u00e9e (figure 5, \u00e0 gauche),avec la mention \u00ab Classe 3 \u00bb. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter les r\u00e9glementations TMD et IATA, ou contacter un conseiller en formation agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<style>\n.div-col-3{\ndisplay: flex;\nflex-wrap: wrap;\njustify-content: space-evenly;\nmargin: 3% auto\n}.div-col-3 div{\nwidth: 30%\n}.div-image{\ndisplay:block;\nmargin:0 auto;\n}@media (max-width:600px){.div-col-3{\njustify-content: space-evenly;\nmargin: 3% auto\n}.div-col-3 div{\nwidth: 90%\n}.div-col-3 div{\nwidth: 90%\n}}<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Outil d&#8217;\u00e9chantillonnage du sol pr\u00eat \u00e0 l&#8217;emploi. Facile \u00e0 utiliser sur une grande vari\u00e9t\u00e9 de sols.<\/li>\n<li>Le m\u00e9canisme de verrouillage permet de pr\u00e9lever des volumes de sol pr\u00e9cis \u00e0 chaque fois.<\/li>\n<li>Emballage de 100 pi\u00e8ces.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Support, maintenance, calibration <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt; color: #333333;\">1 800 463-4363<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1382,633,508],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-30569","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-accessoires-pour-lechantillonnage-de-lenvironnement","7":"product_cat-environnement","8":"product_cat-geneq-fr","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geneqonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geneqonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/geneqonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneqonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneqonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geneqonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/geneqonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=30569"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/geneqonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=30569"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geneqonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=30569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}